《渔歌子》古诗翻译赏析:张志和笔下的江南水乡好意思景
2024-12-10《渔歌子》是唐代诗东说念主义志和的一首脍炙东说念主口的词作。这首词以其簇新清雅的立场、细致入微的形容,展现了江南水乡的宁静与绮丽。底下是对《渔歌子》的翻译及赏析。 ### 《渔歌子》原文 西塞山前白鹭飞, 桃花活水鳜鱼肥。 青箬笠,绿蓑衣, 斜风细雨不须归。 ### 翻译 西塞山前,白鹭展翅高飞, 桃花绽开,活水潺潺,鳜鱼膏腴。 戴着青色笠帽,披着绿色蓑衣, 即即是斜风细雨,也不消急于归家。 ### 赏析 张志和的《渔歌子》描画了一幅机动的江南水乡画卷。词中所神气的不仅是当然表象的好意思,更是